12/8　シンポジウムのお知らせ（多言語音声翻訳システムの社会実装）

〜けいはんな情報通信オープンラボシンポジウム2014〜
「グローバルコミュニケーション計画がもたらす多言語音声翻訳システムの社会実装」
をテーマに講演会を行います。
お申し込みは、以下通りです。
ＷＥＢ入力（http://www.khn-openlab.jp/symposium/)
またはＦＡＸ（0774-98-6955)

<日時>： 2014年12月8日(月) １３：３０-１７：１０、交流会 １７：１５-１８：１５
<場所>： グランフロント大阪 北館4階　ナレッジシアター （大阪市北区）
http://www.kc-space.jp/accessmap/theater/#jump

<プログラム>
◆開会挨拶　13:30-13:35　　
協議会理事、運営・研究部会長　丸野 進　氏

◆基調講演　13:35-14:05
「多言語音声翻訳システムの社会実装　～グローバルコミュニケーション計画の推進～」（仮題）
総務省大臣官房総括審議官　武井　俊幸　氏

◆特別講演　14:05-14:55
「多言語音声翻訳技術」
(独)情報通信研究機構ユニバーサルコミュニケーション研究所　副所長　隅田　英一郎　氏

◆特別講演 14:55-15:25
「多言語音声翻訳システム社会実装のための官民連携の推進」（仮題）
(独)情報通信研究機構　理事長　坂内　正夫　氏

◆デモ実演　15:25-15:35
「多言語音声翻訳システム　VoiceTra4U」

〜休憩・展示 15:35-16:10
◆ご案内　16:10-16:20
「グローバルコミュニケーション準備WGの設置とメンバー募集について」
協議会グローバルコミュニケーション準備WG主査／
(公財)関西文化学術研究都市推進機構　　副枝 裕司 氏

◆講演　16:20-16:35　
「関西のインバウンドポテンシャル」　（仮題）
(株)ＪＴＢ西日本地域交流ビジネス推進室 地域交流チーム　マネージャー　鳴尾　仁秀　氏

◆講演　16:35-16:50　
「京都府における外国人観光客の状況と多言語音声翻訳に向けて」　（仮題）
（公社）京都府観光連盟　事務局長　　上岡 和弘　氏

◆講演　16:50-17:05　
「関経連の広域観光の取組と多言語音声翻訳技術への期待」

(公社)関西経済連合会　産業部長　野島　学　氏

◆閉会挨拶　17:05-17:10

総務省近畿総合通信局長　奥　英之　氏

交流会 17:15-18:15　（グランフロント大阪北館1階CafeLab.）